Numeri 5:12

SVSpreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: Wanneer van iemand zijn huisvrouw zal afgeweken zijn, en door overtreding tegen hem overtreden zal hebben;
WLCדַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֥ישׁ אִישׁ֙ כִּֽי־תִשְׂטֶ֣ה אִשְׁתֹּ֔ו וּמָעֲלָ֥ה בֹ֖ו מָֽעַל׃
Trans.dabēr ’el-bənê yiśərā’ēl wə’āmarətā ’ălēhem ’îš ’îš kî-ṯiśəṭeh ’išətwō ûmā‘ălâ ḇwō mā‘al:

Aantekeningen

Spreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: Wanneer van iemand zijn huisvrouw zal afgeweken zijn, en door overtreding tegen hem overtreden zal hebben;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דַּבֵּר֙

Spreek

אֶל־

-

בְּנֵ֣י

tot de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

וְ

-

אָמַרְתָּ֖

en zeg

אֲלֵ

-

הֶ֑ם

-

אִ֥ישׁ

tot hen: Wanneer van iemand

אִישׁ֙

-

כִּֽי־

-

תִשְׂטֶ֣ה

zal afgeweken zijn

אִשְׁתּ֔וֹ

zijn huisvrouw

וּ

-

מָעֲלָ֥ה

tegen hem overtreden zal hebben

ב֖

-

וֹ

-

מָֽעַל

en door overtreding


Spreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: Wanneer van iemand zijn huisvrouw zal afgeweken zijn, en door overtreding tegen hem overtreden zal hebben;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!